-
1 brinkmanship
балансирование на грани войны имя существительное: -
2 brinkmanship
балансирование на грани войны, агрессивная и авантюристическая внешняя политикаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > brinkmanship
-
3 war brink-manship
-
4 war brink-manship
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > war brink-manship
-
5 brinkmanship in space
English-russian astronautics dictionary > brinkmanship in space
-
6 brinkmanship
-
7 brinkmanship
nounбалансирование на грани войны* * *(n) балансирование на грани возможного; балансирование на грани войны; доктрина балансирования на грани войны* * *балансирование на грани войны, конфронтация* * *['brink·man·ship || brɪŋkmənʃɪp] n. балансирование на грани войны, политика балансирования* * *балансирование на грани войны -
8 brinkmanship
['brɪŋkmənʃɪp]1) Общая лексика: балансирование на грани возможного, балансирование на грани войны, балансирование на грани допустимого, доктрина балансирования на грани войны, политика балансирования на грани войны2) Дипломатический термин: политика на грани войны, конфронтация, политика конфронтации -
9 brinkmanship
ˈbrɪŋkmənʃɪp сущ. балансирование на грани войны, конфронтация балансирование на грани войны - policy of * политика балансирования на грани войны балансирование на грани возможного или допустимого brinkmanship балансирование на грани войныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brinkmanship
-
10 brinkmanship
n1. балансирование на грани войны;policy of brinkmanship политика балансирования на грани войны;
2. балансирование на грани возможного, допустимого.* * *сущ.1) балансирование на грани войны;2) балансирование на грани возможного, допустимого. -
11 brinkmanship
1. n балансирование на грани войны2. n балансирование на грани возможного или допустимого -
12 brinkmanship
[ʹbrıŋkmənʃıp] n1) балансирование на грани войны2) балансирование на грани возможного или допустимого -
13 brinkmanship
1. полит(политика) "балансирования на грани войны"Внешнеполитическая доктрина, выдвинутая государственным секретарем США Дж. Ф. Даллесом [ Dulles, John Foster]. В своем известном интервью журналу "Лайф" [ Life] 16 января 1956 он заявил, что "способность дойти до грани без вовлечения в войну является необходимым искусством. Если вы мастерски не владеете им, вас неизбежно вовлекут в войну. Если вы попытаетесь избежать этого, если боитесь дойти до края, то вы проиграли"2. политБезответственная азартная политическая игра, политический блеф. В переговорном процессе - стремление идти на большой риск с целью заставить партнера отступить и сдать позицииEnglish-Russian dictionary of regional studies > brinkmanship
-
14 brinkmanship
Brink — это край, грань (on the brink of despair — на грани отчаяния). Brinkman — это человек, стоящий на краю, находящийся на грани чего-либо, дошедший до предела. Brinkmanship — это балансирование на грани катастрофы. Это выражение придумал американский дипломат Эдлай Стивенсон (1900—65) в 1956 г., когда, по его мнению, политика госсекретаря Фостера Даллеса поставила США на грань войны. Сейчас политикой brinkmanship занимаются адвокаты, риэлторы и др.Many disputes are settled literally as the parties are about to go into court. Each side believes in brinkmanship. — Многие спорные дела решаются в суде. Каждая из сторон верит в крах противника.
-
15 brinkmanship
сущ.тж. brinksmanship пол. балансирование на грани войны, конфронтация (искусство вести переговоры, провоцируя партнера на решительные действия, при уверенности, что он на них не способен, в надежде заставить его пойти на попятный; нередко связано с риском действительно вызвать враждебные действия, вплоть до войны)policy of brinkmanship, brinkmanship policy — политика балансирования на грани войны
-
16 regional nuclear brinkmanship
Универсальный англо-русский словарь > regional nuclear brinkmanship
-
17 nuclear brinkmanship
Военно-политический термин: балансирование на грани ядерной войны (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters) -
18 step back from nuclear brinkmanship
Военно-политический термин: сделать шаг назад и прекратить балансирование на грани ядерной войны (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > step back from nuclear brinkmanship
-
19 war brinkmanship
Военный термин: балансирование на грани войны -
20 brinkmanship
[`brɪŋkmənʃɪp]балансирование на грани войны, конфронтацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brinkmanship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Балансирование на грани — (англ. brinkmanship) приём переговоров (обычно в дипломатии, но используется также в бизнесе), когда одна из сторон переговоров подталкивает события к нежелательной для обеих сторон, часто катастрофической, развязке, в расчёте на то,… … Википедия
БАЛАНСИРОВАНИЕ НА ГРАНИ — (войны) (brinkmanship) Обычно ассоциируется с холодной войной (Cold War) между сверхдержавами, когда любая из них в надежде, что противник пойдет на уступки (например, Берлинский кризис 1961 г. или Кубинский ракетный кризис 1962 г.), могла… … Политология. Словарь.
балансирование — я, ср. balancer. 1. Хождение и танцевание на канате при сохранении равновесия. Посетил нас эквилибрист или балансер, и увеселял .. показыванием нам своего искусства в фолтижировании и балансировании. Болотов Зап. 1 985. Балансирование. Движение,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора
Полный список трюков паркура — Элементы: Drop прыжок с высоты, выполняется с места или из позиции cat leap. Амортизировать падение можно только ногами, или ногами и руками (ну или одной рукой). Spring прыжок через какое либо препятствие, не касаясь его. Например, перелёт через … Википедия
Холодная война — С английского: Cold war. Впервые встречается в речи американского политика Бернарда Бару ха (1870 1965). «Сегодня мы находимся в состоянии холодной войны», заявил Барух в законодательном собрании Южной Каролины 16 апреля 1947 г. Оборот «холодная… … Словарь крылатых слов и выражений
Купер, Эктор — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Купер. Эктор Купер … Википедия
Купер, Эктор Рауль — Эктор Купер Общая информация Полное имя Эктор Рауль Купер … Википедия
Купер Эктор Рауль — Эктор Купер Общая информация Полное имя Эктор Рауль Купер … Википедия
Эктор Купер — Общая информация Полное имя Эктор Рауль Купер … Википедия
Эктор Рауль Купер — Эктор Купер Общая информация Полное имя Эктор Рауль Купер … Википедия
